{"id":782,"date":"2018-11-30T12:17:59","date_gmt":"2018-11-30T12:17:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mischamassage.nl\/?p=782"},"modified":"2025-10-05T20:27:32","modified_gmt":"2025-10-05T18:27:32","slug":"als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/","title":{"rendered":"Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine „Thai-Massage“?"},"content":{"rendered":"

Gute Frage! Was wir im Westen gew\u00f6hnlich meinen, wenn wir von Thai-Massage sprechen, wird in Thailand nuat phaen boran (‚Massage im alten Stil‘) oder neuerdings nuat phaen thai (‚Massage im thail\u00e4ndischen Stil‘) genannt. Es gibt viele Formen der Nuat Boran, aber sie haben alle bestimmte Merkmale gemeinsam: Der Empf\u00e4nger ist bekleidet und wird in Positionen gebracht, die man als Yoga-Posen bezeichnen k\u00f6nnte. Ohne die Verwendung von \u00d6l werden die Energielinien durch Druck und Dehnungen stimuliert. Im Westen wird die Massage meist mit Entspannung in Verbindung gebracht. In Thailand jedoch ist Nuat Boran ein integraler Bestandteil der traditionellen thail\u00e4ndischen Medizin<\/a> und wird als medizinisches Verfahren angesehen. Sie kann in Kombination mit anderen Behandlungsformen wie Kr\u00e4utern, Ritualen oder anderen physischen Manipulationen eingesetzt werden.<\/p>\n

Die Legende besagt, dass Nuat Boran von Buddhas Arzt Dr. Shivago<\/a> entwickelt wurde und zusammen mit dem Buddhismus nach Thailand kam. Deshalb haben viele Masseure einen kleinen Altar f\u00fcr ihn in ihrem Praxisraum und beten<\/a> vor einer Behandlung zu ihm. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass sie sich im Laufe der Zeit aus lokalen Br\u00e4uchen entwickelt hat, mit Einfl\u00fcssen der chinesischen Medizin und der ayurvedischen Heilkunst, die von buddhistischen M\u00f6nchen aus Indien mitgebracht wurden.<\/p>\n

Im fr\u00fchen 20. Jahrhundert wurde die westliche Medizin in Thailand allt\u00e4glich, und 1923 wurde die traditionelle thail\u00e4ndische Medizin, einschlie\u00dflich Nuat Boran, als Quacksalberei verboten<\/a>. Seit Mitte der 1980er Jahre ist jedoch eine Wiederbelebung zu beobachten, die von der thail\u00e4ndischen Regierung unterst\u00fctzt wird.<\/p>\n

Ein Grund f\u00fcr die Wiederbelebung von Nuat Boran war, dass westliche Reisende, die durch Thailand reisten, sich daf\u00fcr begeisterten. Einige wollten sogar lernen, wie man sie gibt. Heutzutage wird Thai-Massage im gro\u00dfen Stil angeboten, vor allem f\u00fcr Touristen. Da einige dieser Touristen jedoch eher ein „Happy End“ als eine traditionelle Massage suchen, wird oft das Wort „Yoga“ hinzugef\u00fcgt, um anzuzeigen, dass keine Prostitution angeboten wird.<\/p>\n

Im Zuge dieser Wiederbelebung kam eine Gruppe von Westlern nach Thailand, um Nuat Boran bei thail\u00e4ndischen Meistern oder in thail\u00e4ndischen Massageschulen zu lernen. Einige gr\u00fcndeten ihre eigenen Schulen<\/a> und unterrichteten Westler.<\/p>\n

Ist es m\u00f6glich, dass jemand, der kein Thail\u00e4nder ist, eine „echte“ traditionelle Thai-Massage gibt? Nuat Boran ist Teil einer umfassenden thail\u00e4ndischen Vorstellung von Medizin<\/a>, in der neben dem Buddhismus auch Schamanismus, Kr\u00e4uterkunde, Amulette und Ahnen eine wichtige Rolle spielen. Westler k\u00f6nnen lernen, die Massagetechniken mit gro\u00dfem Geschick auszuf\u00fchren, aber der komplexe Kontext der thail\u00e4ndischen Tradition ist ein ganzes Studium f\u00fcr sich.<\/p>\n

Viele westliche Praktiker, die zur Thai-Massage kommen, haben bereits einen Hintergrund in anderen Therapieformen. Sie sind vielleicht Physiotherapeuten, Shiatsu-Masseure, Akro-Yogis<\/a> oder Osteopathen<\/a>, wobei jede Form ihre eigenen Vorstellungen \u00fcber die Funktionsweise des K\u00f6rpers und seine Gesunderhaltung mitbringt. So entwickeln sich neue Formen. Das ist vergleichbar mit dem Yoga, das nach seiner Einf\u00fchrung in den Westen alle m\u00f6glichen neuen Formen annahm. Viele der Praktizierenden dieser neueren Formen neigen dazu, ihre Arbeit als Thai-Yoga-Massage oder sogar Yoga-Massage zu bezeichnen und nicht als traditionelle Thai-Massage. Ich habe in verschiedenen Stilen und Formen in Thailand und im Westen ausgebildet und f\u00fchle mich wohl dabei, meine Arbeit ‚Thai Yoga Massage‘ zu nennen.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gute Frage! Was wir im Westen gew\u00f6hnlich meinen, wenn wir von Thai-Massage sprechen, wird in Thailand nuat phaen boran (‚Massage im alten Stil‘) oder neuerdings nuat phaen thai (‚Massage im thail\u00e4ndischen Stil‘) genannt. Es gibt viele Formen der Nuat Boran, aber sie haben alle bestimmte Merkmale gemeinsam: Der Empf\u00e4nger ist bekleidet und wird in Positionen … Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine „Thai-Massage“?<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":578,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[164],"class_list":["post-782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-thaise-massage"],"yoast_head":"\nIst jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine "Thai-Massage"? - Thai Massage in Amsterdam & Berlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"{:nl}De massagevorm die we meestal bedoelen als we het over \u2018Thaise Yoga Massage\u2019 hebben, staat in Thailand bekend als nuat boran (ancient-style massage). Er zijn veel varianten van Nuat Boran, maar bepaalde karakteristieken hebben ze altijd met elkaar gemeen: de ontvanger is gekleed en wordt (zonder gebruik van olie) in op yogaposes lijkende posities gebracht. Energiebanen worden gestimuleerd door middel van druk en rekking. In het Westen wordt massage vaak geassocieerd met ontspanning. In Thailand echter wordt nuat boran vanouds gezien als een medische behandeling en is het een integraal onderdeel van de traditionele geneeskunst.{:}\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:nl]Als een Thais persoon een massage geeft, is het dan automatisch een 'Thaise massage'?[:en]Is any massage given by a Thai person automatically a \u2018Thai massage\u2019?[:de]Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine "Thai-Massage"?[:] - Thai Massage in Amsterdam & Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"{:nl}De massagevorm die we meestal bedoelen als we het over \u2018Thaise Yoga Massage\u2019 hebben, staat in Thailand bekend als nuat boran (ancient-style massage). Er zijn veel varianten van Nuat Boran, maar bepaalde karakteristieken hebben ze altijd met elkaar gemeen: de ontvanger is gekleed en wordt (zonder gebruik van olie) in op yogaposes lijkende posities gebracht. Energiebanen worden gestimuleerd door middel van druk en rekking. In het Westen wordt massage vaak geassocieerd met ontspanning. In Thailand echter wordt nuat boran vanouds gezien als een medische behandeling en is het een integraal onderdeel van de traditionele geneeskunst.{:}\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thai Massage in Amsterdam & Berlin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Mischa-Massage-Amsterdam-1423383434596678\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-30T12:17:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-05T18:27:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mischamassage.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"729\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mischa van Dullemen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mischa van Dullemen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mischa van Dullemen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6bd9bd60d2115aef5f7b7d1b969a2c7\"},\"headline\":\"Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine „Thai-Massage“?\",\"datePublished\":\"2018-11-30T12:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-05T18:27:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/\"},\"wordCount\":1712,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg\",\"keywords\":[\"Thaise massage\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/\",\"name\":\"[:nl]Als een Thais persoon een massage geeft, is het dan automatisch een 'Thaise massage'?[:en]Is any massage given by a Thai person automatically a \u2018Thai massage\u2019?[:de]Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine \\\"Thai-Massage\\\"?[:] - Thai Massage in Amsterdam & Berlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-11-30T12:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-05T18:27:32+00:00\",\"description\":\"{:nl}De massagevorm die we meestal bedoelen als we het over \u2018Thaise Yoga Massage\u2019 hebben, staat in Thailand bekend als nuat boran (ancient-style massage). Er zijn veel varianten van Nuat Boran, maar bepaalde karakteristieken hebben ze altijd met elkaar gemeen: de ontvanger is gekleed en wordt (zonder gebruik van olie) in op yogaposes lijkende posities gebracht. Energiebanen worden gestimuleerd door middel van druk en rekking. In het Westen wordt massage vaak geassocieerd met ontspanning. In Thailand echter wordt nuat boran vanouds gezien als een medische behandeling en is het een integraal onderdeel van de traditionele geneeskunst.{:}\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":729,\"caption\":\"Ancient text on Thai Massage\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[:nl]Als een Thais persoon een massage geeft, is het dan automatisch een ‘Thaise massage’?[:en]Is any massage given by a Thai person automatically a \u2018Thai massage\u2019?[:de]Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine “Thai-Massage”?[:]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/\",\"name\":\"Thai Massage in Amsterdam & Berlin\",\"description\":\"Mischa van Dullemen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/#organization\",\"name\":\"www.thaisemassageamsterdam.nu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/om-waters.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/om-waters.jpg\",\"width\":960,\"height\":639,\"caption\":\"www.thaisemassageamsterdam.nu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Mischa-Massage-Amsterdam-1423383434596678\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b6bd9bd60d2115aef5f7b7d1b969a2c7\",\"name\":\"Mischa van Dullemen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8419b31703d80108f2bdf26548b4279f807a8d79c18e074d1593ecb9d416d363?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8419b31703d80108f2bdf26548b4279f807a8d79c18e074d1593ecb9d416d363?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8419b31703d80108f2bdf26548b4279f807a8d79c18e074d1593ecb9d416d363?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mischa van Dullemen\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.mischamassage.nl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:nl]Als een Thais persoon een massage geeft, is het dan automatisch een 'Thaise massage'?[:en]Is any massage given by a Thai person automatically a \u2018Thai massage\u2019?[:de]Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine \"Thai-Massage\"?[:] - Thai Massage in Amsterdam & Berlin","description":"{:nl}De massagevorm die we meestal bedoelen als we het over \u2018Thaise Yoga Massage\u2019 hebben, staat in Thailand bekend als nuat boran (ancient-style massage). Er zijn veel varianten van Nuat Boran, maar bepaalde karakteristieken hebben ze altijd met elkaar gemeen: de ontvanger is gekleed en wordt (zonder gebruik van olie) in op yogaposes lijkende posities gebracht. Energiebanen worden gestimuleerd door middel van druk en rekking. In het Westen wordt massage vaak geassocieerd met ontspanning. In Thailand echter wordt nuat boran vanouds gezien als een medische behandeling en is het een integraal onderdeel van de traditionele geneeskunst.{:}","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"[:nl]Als een Thais persoon een massage geeft, is het dan automatisch een 'Thaise massage'?[:en]Is any massage given by a Thai person automatically a \u2018Thai massage\u2019?[:de]Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine \"Thai-Massage\"?[:] - Thai Massage in Amsterdam & Berlin","og_description":"{:nl}De massagevorm die we meestal bedoelen als we het over \u2018Thaise Yoga Massage\u2019 hebben, staat in Thailand bekend als nuat boran (ancient-style massage). Er zijn veel varianten van Nuat Boran, maar bepaalde karakteristieken hebben ze altijd met elkaar gemeen: de ontvanger is gekleed en wordt (zonder gebruik van olie) in op yogaposes lijkende posities gebracht. Energiebanen worden gestimuleerd door middel van druk en rekking. In het Westen wordt massage vaak geassocieerd met ontspanning. In Thailand echter wordt nuat boran vanouds gezien als een medische behandeling en is het een integraal onderdeel van de traditionele geneeskunst.{:}","og_url":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/","og_site_name":"Thai Massage in Amsterdam & Berlin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Mischa-Massage-Amsterdam-1423383434596678\/","article_published_time":"2018-11-30T12:17:59+00:00","article_modified_time":"2025-10-05T18:27:32+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":729,"url":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mischa van Dullemen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Mischa van Dullemen","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/"},"author":{"name":"Mischa van Dullemen","@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/#\/schema\/person\/b6bd9bd60d2115aef5f7b7d1b969a2c7"},"headline":"Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine „Thai-Massage“?","datePublished":"2018-11-30T12:17:59+00:00","dateModified":"2025-10-05T18:27:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/"},"wordCount":1712,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg","keywords":["Thaise massage"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/","url":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/","name":"[:nl]Als een Thais persoon een massage geeft, is het dan automatisch een 'Thaise massage'?[:en]Is any massage given by a Thai person automatically a \u2018Thai massage\u2019?[:de]Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine \"Thai-Massage\"?[:] - Thai Massage in Amsterdam & Berlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg","datePublished":"2018-11-30T12:17:59+00:00","dateModified":"2025-10-05T18:27:32+00:00","description":"{:nl}De massagevorm die we meestal bedoelen als we het over \u2018Thaise Yoga Massage\u2019 hebben, staat in Thailand bekend als nuat boran (ancient-style massage). Er zijn veel varianten van Nuat Boran, maar bepaalde karakteristieken hebben ze altijd met elkaar gemeen: de ontvanger is gekleed en wordt (zonder gebruik van olie) in op yogaposes lijkende posities gebracht. Energiebanen worden gestimuleerd door middel van druk en rekking. In het Westen wordt massage vaak geassocieerd met ontspanning. In Thailand echter wordt nuat boran vanouds gezien als een medische behandeling en is het een integraal onderdeel van de traditionele geneeskunst.{:}","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/AncientTextofTraditionalThaiMedicinetranscriptthatisthebasisofTraditionalThaiMassage-1.jpeg","width":1000,"height":729,"caption":"Ancient text on Thai Massage"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/als-een-thais-persoon-een-massage-geeft-is-het-dan-automatisch-een-thaise-massage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[:nl]Als een Thais persoon een massage geeft, is het dan automatisch een ‘Thaise massage’?[:en]Is any massage given by a Thai person automatically a \u2018Thai massage\u2019?[:de]Ist jede Massage, die von einer thail\u00e4ndischen Person gegeben wird, automatisch eine “Thai-Massage”?[:]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/#website","url":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/","name":"Thai Massage in Amsterdam & Berlin","description":"Mischa van Dullemen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/#organization","name":"www.thaisemassageamsterdam.nu","url":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/om-waters.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/om-waters.jpg","width":960,"height":639,"caption":"www.thaisemassageamsterdam.nu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Mischa-Massage-Amsterdam-1423383434596678\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/#\/schema\/person\/b6bd9bd60d2115aef5f7b7d1b969a2c7","name":"Mischa van Dullemen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8419b31703d80108f2bdf26548b4279f807a8d79c18e074d1593ecb9d416d363?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8419b31703d80108f2bdf26548b4279f807a8d79c18e074d1593ecb9d416d363?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8419b31703d80108f2bdf26548b4279f807a8d79c18e074d1593ecb9d416d363?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mischa van Dullemen"},"sameAs":["http:\/\/www.mischamassage.nl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2287,"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/782\/revisions\/2287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mischamassage.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}